Some movie moments hit differently, especially when a scene turns out to be eerily close to a tragedy from the actor’s real life.