Мы решили вспомнить истории появления некоторых ярких эпизодов и крылатых фраз из известных фильмов, которые, на самом деле, являются чистой импровизацией актеров.
Андрей Миронов – «Бриллиантовая рука»
Андрей Миронов любил импровизировать на съемочной площадке и Леонид Гайдай всегда поощрял его инициативу. Так, актер сам придумал вальяжное запрокидывание головы Гены Козодоева. Знаменитая фраза: «Руссо туристо, облико морале. Ферштейн?» — тоже одна из его импровизаций.
Мягков, Ширвиндт, Бурков и Белявский – «Ирония судьбы, или С легким паром»
В бане, где Лукашин с друзьями по традиции провожают уходящий год, актеры по-настоящему отпраздновали день рождения Александра Белявского. Они подменили бутафорские бутылки, так что в кадре все действительно были пьяными. Эльдар Рязанов был в бешенстве от такой выходки. Но когда на следующий день актерам не удалось на трезвую голову сыграть сцену правдоподобно, он смягчился.
Юрий Яковлев — «Ирония судьбы, или С легким паром»
«Какая гадость эта ваша заливная рыба», — вполне искреннее замечание актера Юрия Яковлева. Заливное, стоявшее весь день на столе, успело испортится, так что эмоции Ипполита были неподдельными.
Савелий Крамаров и Георгий Вицин – «Джентльмены удачи»
Савелий Крамаров, он же Косой, решил подшутить над Раднэром Муратовым и начал взаправду натирать актера снегом. То ли от холода, то ли от полной неожиданности тот начал кричать. Георгий Вицин, сыгравший Хмыря, не растерялся и быстро подключился к импровизации.
Ричард Гир – «Красотка»
В сцене, когда Ричард Гир показывает Джулии Робертс ожерелье, актер неожиданно захлопывает коробочку с украшением. Этот жест не был прописан в сценарии, поэтому реакция Джулии была абсолютно искренней.
Джордж Клуни – «От заката до рассвета»
До того, как жениться на Амаль Аламуддин, Джордж Клуни любил шутить про свой статус заядлого холостяка. Помните сцену в фильме «От заката до рассвета», когда героиня Сальмы Хайек, уложив актера на лопатки, обещает сделать его своим рабом? Клуни ответил ей: «Спасибо, но я уже был женат». Это была первоклассная импровизация актера.
Иван Бортник – «Место встречи изменить нельзя»
По сценарию у героя Ивана Бортника не было много реплик. Серьезно вжившись в образ Промокашки, актер украсил роль блатными фразами. «Волки позорные» и финальная песня при аресте — чистая импровизации Бортника.
Сергей Юрский и Наталья Тенякова – «Любовь и голуби»
Практически все диалоги дяди Мити и бабы Шуры — импровизация актеров Сергея Юрского и Натальи Теняковой, в реальной жизни – супружеской пары. По воспоминаниям очевидцев, во время съемок дублей с участием супругов режиссер Владимир Меньшов смеялся до слез, уткнувшись лицом в землю.
Джек Николсон – «Сияние»
«А вот и Джонни!» Помните эту знаменитую сцену из фильма «Сияние»? На самом деле, Джек Николсон должен был молча прорубать дверь топором. Актер позаимствовал фразу у телеведущего Джонни Карсона. Этими словами он каждый раз начинал свое вечернее шоу.
Леонардо Ди Каприо – «Титаник»
Герой Ди Каприо Джек Доусон, попав на «Титаник», кричит: «Я — король мира!». Этого не было в сценарии, но импровизация Лео понравилась режиссеру и он решил оставить эту сцену.
