The huggable, adorable Lilo & Stitch had a wild journey to the screen, but maybe that’s exactly why it feels so special.