From forbidden kisses to mystery baby daddies, these scandals remind us that sometimes the best drama isn’t on screen.