These are perfect examples of situations in which an actor’s decision to go off script results in something brilliant and memorable