Antena 3 empezó a emitirla en julio de 2020, y desde entonces su éxito fue en ascenso. Hoy, la serie turca Mujer tiene una audiencia de 2 millones de personas por capítulo en España. Te contamos varios datos interesantes sobre esta apasionante historia, cuya protagonista lucha de forma incansable por salir a flote con sus dos pequeños hijos.
1. Su origen
Su nombre original es Kadın, que en español se traduce como Mujer, aunque la serie también es conocida como Fuerza de mujer en otros países hispanohablantes. Su filmación y transmisión en Turquía comenzó en 2017. La historia es una adaptación de un drama japonés llamado Woman y creado por Yuji Sakamoto. Es una coproducción de MF Yapım p y Med Yapım para la cadena Fox de Turquía.
2. Trama envolvente
La serie narra la historia de Bahar, una mujer que se queda viuda y debe enfrentarse sola muchas penurias para poder salir adelante con sus dos hijos, Doruk y Nisan. La trama trata temas como el sacrificio, la valentía, la amistad, la solidaridad, las mentiras y las traiciones. No es excesivamente dramática como muchas telenovelas latinas. Se desarrolla en los exóticos escenarios de Turquía y cuenta con 81 episodios.
3. Cifras impresionantes
Mujer se ha vendido a unos 65 países, entre ellos España, donde ha arrasado en términos de audiencia. Su éxito televisivo también ha llegado a otros países como Estados Unidos, Brasil, Argentina y México. La producción cuenta con unos 100 millones de espectadores a nivel global, una cifra récord que la convierte en la serie turca más vista del mundo. Antena 3 la transmite en prime time los lunes, martes y miércoles.
4. Rodaje ajetreado y divertido
Cada episodio de “Mujer” se grababa en cinco días. Las grabaciones eran muy próximas a la emisión (una semana), por lo que se emitían de forma casi simultánea. Fueron tres años de rodaje. Su directora principal, Merve Girgin, cuenta que las jornadas eran largas pero muy divertidas. El ambiente era distendido y había una gran camaradería entre el personal.
5. Alto presupuesto
La serie fue larga y costosa. En base al estándar turco de la industria televisiva, Mujer fue una producción de alto presupuesto. El equipo completo de rodaje, incluyendo desde el personal técnico hasta los intérpretes, estaba formado por alrededor de 140 personas.
6. Escenarios
Las escenas de interior se grabaron en un enorme estudio de la cadena en Estambul. Las grabaciones exteriores se realizaron en su mayoría en Tarlabaşi, un barrio pobre muy popular de la capital turca. Se trata de un distrito histórico donde convergen todas las religiones.
7. Bahar en la vida real
La actriz que protagoniza Mujer se llama Özge Özpirinçci. La joven de 35 años se formó en administración de empresas en la Universidad Sabancı de Estambul, pero adoraba la actuación. Pasó un año en Estados Unidos para aprender inglés e hizo un curso de interpretación en Nueva York. Durante la veintena comenzó a hacer anuncios publicitarios y a actuar en la pequeña pantalla. Tiene más de 3 millones de seguidores en Instagram y es una activa defensora de los derechos de los animales.
